弊社が翻訳のお手伝いを
しているＷＥＢサイトの例

(JEOLグローバルサイト)

翻訳サービス

科学文書/技術文書/化学文書、科学論文/技術論文/化学論文、科学資料/技術資料/化学資料、科学文献/技術文献/化学文献など、科学/技術/化学/工業分野の豊富な翻訳経験。
英語・中国語・ロシア語の翻訳を承ります。

ネイティブスピーカーと経験豊かな日本人の翻訳スタッフが翻訳

日本語が堪能で技術経歴やISO監査資格を持つネイティブスピーカーと、科学技術知識が豊富な日本人スタッフが連携して翻訳を致します。

翻訳管理責任者が翻訳の最終チェック

翻訳文がお客様のご要望にあっているか、翻訳品質の管理責任者が妥当性確認を行って、お届け致します。

校正・リライトのご要望にもお応えします

ご要望に応じて、表紙や目次・索引の作成、PDF化も行ないます。

科学、技術、物理、化学、生物学、工学、工業、産業、品質、安全、法律、などを中心に、論文、文献、資料、報告書、試験成績書、試験報告書、学術書、仕様書、特許文書、ウェブサイト/ホームページ、販売資料、商品説明、カタログ、パンフレット、取扱説明書（インストマニュアル、オペレーションマニュアル）、サービスマニュアル、メインテナンスマニュアル、生産技術マニュアル、作業手順書、作業標準書、品質管理マニュアル、受入れ検査文書、要領書、指示書、作業標準書、トレーニングマニュアル、企画書、契約書、教育研修資料、テキスト、広告等　